The antique expert has shot to fame for her passion for Scottish art