John Cowen appeared in 12 episodes of the popular day time quiz show