Fans were happy to see the two characters appear on screen together