Netflix series Adolescence has taken the UK by storm and follows Jamie Miller, a 13-year-old boy arrested on suspicion of murder, and his family's reaction to the crime