The Arts Club Loft show will give fans a chance to enjoy the band's hit track Dancing in the Moonlight live