Gene Hackman was nominated for several awards following his performance in the mystery thriller