Sienna's family and friends lined up outside Alder Hey with banners and balloons to welcome her home