Netflix's new real-time drama Adolescence sees a 13-year-old boy arrested on suspicion of murder - but is the Stephen Graham series based on a true story?