Adolescence is airing on Netflix and the drama is told through an ambitious real-time, one-shot sequence. But who is in the cast of the gripping new series?