These common foods could cause your dog to become seriously ill - or worse