The compensation will impact people sold a car on finance with a Discretionary Commission Arrangement