The actress says goodbye after 11 years on the cobbles