The villagers coped with their grief while attending Leyla and Amy's funerals