The family have appeared on the Channel 4 show since 2013