The Oscars 2025 In Memoriam section included a special tribute to Gene Hackman led by Morgan Freeman