Kylie Jenner and Timothee Chalamet were pictured together inside the Oscars, sharing a kiss as they sat next to one another, despite Kylie skipping the red carpet