Coronation Street star Claire Sweeney spoke to the ECHO and other press about what is next for her troubled character, Cassandra Plummer