'Heartbreaking' new series with 31 million streams and what else to watch on TV in March

The world of TV offers everything from gripping true crime to hilarious talent this March