The final episode of series one saw a couple in Essex attempt to build their dream home