Singer and TV star Brenda Edwards opened up about her son Jamal's tragic death on ITV show Loose Women on Wednesday