Housing association said they issued the notice seeking possession as a 'very last resort'