Izzie Balmer and James Braxton were on the hunt for a bargain