A Marks & Spencer shopper claims a pendant lampshade she'd bought for her bedroom had an unexpected similarity to a popular celebrity - and viewers are in stitches