When Sam Mercer died suddenly, his family set up the charity Sudden Sam in his memory