The actor said "fact is actually better than fiction" as he spoke about his new six part series