The new statement comes amid growing pressure over restrictions around Everton's new stadium