The new rules come as part of a shake-up of pharmacy rules