The tragic schoolboy's sister said "My heart is broken into a million pieces"