Rumer Willis appeared on ITV's Loose Women on Monday, where she discussed her dad's health