Dozens of student lodgings could be repurposed