The professional dancer and actress won Strictly Come Dancing in 2023