The two actresses were involved in some of the soap's big storylines