Jamie Oliver says this budget-friendly take on a British classic meal 'will make you happy'