The Masked Singer returned to screens on Saturday night