The former Gogglebox couple parted ways last year