Campaigners are warning that Universal Credit is not covering the costs of basic essentials for many families in this region and beyond