Coronation Street's Rob Donovan could be set to murder again, according to fans