Ryan Wellings was found guilty of assault and prolonged domestic violence but cleared of manslaughter