The 62-year-old will be partnered by Vicky Ogden on the ITV skating show