The character became much-loved among viewers of the period drama