Royal Mail has shared an update after snow and ice weather warnings were issued across the country