Dianne's proud parents were in the crowd to watch their daughter lift the Glitterball