The DJ poked fun at Neil Young's Glastonbury u-turn ahead of his return to the airwaves today