Ignoring simple precautions can leave drivers vulnerable to costly repairs and dangerous situations