Her Coronation Street co-stars quickly congratulated her