Coronation Street legend Helen Worth recently left the ITV soap after 50 years, meaning her spot on the show's "walk of fame" became available for a new star