The Everyman Bistro on Hope Street changed Liverpool's nightlife in the 20th century