Police have released CCTV footage of two men they believe could help with their investigation