Tracey Mertens was doused in petrol and set alight in a churchyard