Councillors heard youngsters in North Wales were purchasing the drug via social media apps